今回の開催場所は Sabori 飯田橋南(飯田橋駅徒歩3分)
今回は、私的に文中の位置がしっくり来ない「most likely(副詞句) 最も可能性の高い」の使い方を学びます。金フレでも最初の10単語に掛かれている超頻出語です。下記の、確率を示す副詞と、文中の位置はほぼ同じです。
【確率を示す副詞】
most likely 副詞句 95~100%
probably 副詞 90% おそらく
maybe 副詞 50% 多分、もしかしたら
perhaps 副詞 30% ひょっとしたら
possibly 副詞 30% ひょっとしたら



■P88 most likely(副詞句:名詞以外の、動詞・形容詞・他の副詞・文全体を修飾) の使い方
□疑問
講演者はどこで働いている可能性が最も高いですか? ※正しい順の和訳
疑問詞 助詞 主語 (副詞)most likely 動詞原型
Where does the speaker most likely work?
Where does the speaker most likely (not) work?
誰が可能性が最も高い供給者ですか?
提供者は誰である可能性が最も高いですか?
◎誰が提供者である可能性が最も高いですか? ※3つどれも正解だが、これが一番正解の和訳
Who most likely is the purveyor? ※most likelyがis the purveyor述語全体にかかっている。強調。
可能性が最も高い供給者は誰ですか?
Who is the most likely purveyor? ※be動詞の後に置く場合(一般的な位置)
可能性が最も高いサプライヤーはどの企業ですか?
Which companies are the most likely suppliers?
※purveyor ポベイヤ:高品質/独占的 商品/サービスを提供する個人/会社- 特定の分野の専門家※supplier :商品/資料を提供する個人/会社
講演者はどのような問題について言及する可能性が最も高いですか?
What ploblem does the speaker most likely mention?
×(可能性が最も高い話者が、どんな問題に言及しますか?)語順でなく意味が成立していない×
×What problem does the most likely speaker mention?
講演者が言及する可能性が最も高い問題は何ですか
What issues is the speaker most likely to mention(イディオムの形容詞句の一部)?
※ be likely to 動詞の原形(構文):〜する可能性が高い
□肯定
主語 助詞 (副詞)most likely 動詞 ※助詞がある場合直後に来る
・彼女は(おそらく)最も可能性が高く遅れるだろう
She will most likely be late/Most likely, she will be late (,most likely) ※文頭or文末
・彼女は(おそらく)最も可能性が高く遅れないだろう
She will most likely (not) be late/Most likely, she will (not) be late (,most likely) ※文頭or文末
主語 (副詞)most likely 動詞(現在、過去)
・彼は(おそらく)最も可能性が高くここの近くに住んでいるだろう
He most likely lives near here/Most likely he lives near here
・彼は(おそらく)最も可能性が高くここの近くに住んでいないだろう
He most likely (doesn’t)lives near here/Most likely, he (doesn’t) lives near here
=It’s unlikely that he lives near here.
主語 be動詞 ⇔ (副詞)most likely 補語/形容詞 ※be動詞の前/後で少々意味が異なる
・彼が最高の候補者である可能性が最も高いです。
He is most likely the best candidate/Most likely, he is the best candidate
・彼が最高の候補者でない可能性が最も高い。
He is most likely(not) the best candidate/Most likely, he is(not) the best candidate
・彼が最高の候補者である可能性が最も高い。(十中八九彼が最高の候補者/確信度が高い/強調)
He most likely is the best candidate
・彼が最高の候補者ではない可能性が最も高い。
He most likely is(not) the best candidate
most likelyに修飾された単語・句・節は直後か直前にあり、和訳される場合もセットで和訳される。
語学学習の場にも!都心のレンタルスペースはこちら!全スペース掲載価格の10%OFFでご予約頂けます。多用途にご利用可能、皆様のご予約を待ちしております。
・Sabori 飯田橋301
・Sabori 飯田橋302
・Sabori 飯田橋南
・Sabori 大久保401
・Sabori 小川町・淡路町・神田
・Sabori CASA代々木

執筆:管理者