イタリアから返って来た！英語学習会の仲間を囲む会（新橋レストラン「マルタ」）

先日、CASA代々木で開催している英語学習会メンバーの友人が、イタリアから帰国したので、学習会仲間で集まって、新橋のレストラン「マルタ」で食事会しました。

新橋駅からほど近い場所にあるこちらのレストランは、マルタ共和国の料理が楽しめるお店です。

報告会では、彼女がイタリアで経験したマルタ島でのエピソード、ゴゾ島やコミノ島の綺麗なビーチ、そして現地の人達との交流について、たくさんの写真と共に語ってくれました。
特に印象的だったのは、イタリアでは多くの人が英語を流暢に話すことに驚いたという話です。実践的な英語を使う機会が非常に多かったそうで、参加者一同、大いに刺激を受けました。

仕事ではパートナー企業に技術説明をするのに、3年間の英語学習が役だったそう。（彼女は環境技術の仕事をしていて、今年に入ってから数カ月間イタリア出張に行っていました。）

さて、お料理はマルタの伝統料理「ウサギ肉の煮込み」や、魚介のスープなど、どれも日本ではなかなか味わえない珍しいものばかりで、特にシーフードがふんだんに使われたパスタはいかにも地中海料理といった感じでおいしかったです。彼女が「マルタの味」と絶賛するほど現地の味に近いらしいです。

終始、英語と日本語が飛び交う賑やかな会となりました。Hさん、イタリアの報告、ありがとう～！

レンタルスペース Sabori CASA代々木のご予約はこちらから。

Sabori

執筆：管理者

入室ご利用方法案内メール	ご契約後に送付させていただきます。必ず受信をご確認いただき、ご利用日迄に内容の充分なご確認をお願いいたします。必要に応じてお連れの方にご共有ください。必要事項はウェブサイト･室内併せ記載済。
営業時間	7-21時。時間外シャッター閉鎖（長期利用時は22時迄ご相談可）。
飲食について	こちらのお部屋はアルコール･飲酒禁止となります。飲食物持込･ケータリングご利用可。
音について	二重窓ですが10ｍ先を電車が走る為、必要な場合は指向性マイク等ご利用ください。今まで支障なく収録等ご利用頂いており、日中耳に障る音は比較的感じにくい構造となっております。／特別な防音材のない一般的な共同オフィスビルです、｛ダンス･歌唱･大音量｝厳禁、防音スタジをご利用ください、全館にご迷惑が掛かります。お住まいの方もいらっしゃる為、常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外･ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。
装飾テープ	再剥離可の養生テープ･マスキングテープのみご利用可。
ペット	不可。
禁止事項と損害金について	｛予約時間外入室･無断延長･備品持出し･機器損害･燃焼タバコの喫煙･『ごみ引取オプション』申し込みなしのごみ残置･嘔吐放置｝厳禁。その他一般的な使用方法を逸脱した行為厳禁。違反時は損害金2万円から頂きます。（逸失利益保証不可）使用不能時代用の効く製品がある場合、それを以て代えさせて頂きます。
入退室（短期）	予約日時外入室不可。早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含め追加でご予約ください。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
ごみについて（短期）	残置不可となります。瓶缶PETの数本ランダム残置が散見されます、ご注意下さい。『ごみ引取オプション』をお申込されない場合①ごみ袋②トートバッグ等ご持参いただきお持ち帰りください。長期利用時は指定の方法でご自身でお捨ていただけます。
清掃（短期）	ご退室前に必ず行っていただくようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください。清掃用具あり。前ご利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃いただく事ご了承の上ご予約ください（こちらのスペースでは、そのような事案は殆ど御座いません）。当スペースは定期清掃となりご利用者様毎の清掃は行っておりません。
お忘れ物（短期）	窓口は代表の予約者様1名とさせていただき、空室の時間帯を当方と調整させていただく形となります。ご利用者様毎紛失物確認が行えない点、お連れの方に共有いただきご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
防犯カメラについて（短期）	毎時30分単位、防犯カメラ映像記録あり（更衣時OFF可、必ずONに復帰後ご退室ください）。
キャンセルポリシー（短期）	天災災害時同様。早めにご決断いただきリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります。（予約システム「upnow」で対応できないもの、当社と個別にご契約させて頂いているものについて）キャンセル時は下記料金を徴収させて頂きます。予約日〜8日前：0% 7日前〜2日前：50% ご利用前日：75% ご利用当日：100% 長期利用時は契約形態による為、別途ご質問ください。

入室ご利用方法案内メール	ご契約後に送付させていただきます。必ず受信をご確認いただき、ご利用日迄に内容の充分なご確認をお願いいたします。必要に応じてお連れの方にご共有ください。必要事項はウェブサイト･室内併せ記載済。
営業時間	ページ記載の通り
飲食について	アルコール含め持込可能、但し節度を持ってご利用いただける”適度な飲酒迄”可とさせていただいております。過度な飲酒は禁止となります。飲食物持込･ケータリングご利用可。
音について	特別な防音材のない一般的なマンションです。｛ダンス･歌唱･大音量｝厳禁、防音スタジオをご利用ください。お住まいの方もいらっしゃる為、常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外･ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。
装飾テープ	再剥離可の養生テープ･マスキングテープのみご利用可。
ペット	不可。
浴室について	ご利用には条件が御座います、設備欄をご確認ください。
禁止事項と損害金について	｛予約時間外入室･無断延長･備品持出し･機器損害･燃焼タバコの喫煙･『ごみ引取オプション』申し込みなしのごみ残置･嘔吐放置｝厳禁。その他一般的な使用方法を逸脱した行為厳禁。違反時は損害金2万円から頂きます。逸失利益保証不可。
入退室（短期）	予約日時外入室不可。早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含め追加でご予約ください。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
ごみについて（短期）	残置不可となります。瓶缶PETの数本ランダム残置が散見されます、ご注意下さい。『ごみ引取オプション』をお申込されない場合①ごみ袋②トートバッグ等ご持参いただきお持ち帰りください。長期利用時は指定の方法でご自身でお捨ていただけます。
清掃（短期）	ご退室前に必ず行っていただくようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください。清掃用具あり。前ご利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃いただく事ご了承の上ご予約ください。当スペースは定期清掃となりご利用者様毎の清掃は行っておりません。
お忘れ物（短期）	窓口は代表の予約者様1名とさせていただき、空室の時間帯を当方と調整させていただく形となります。ご利用者様毎紛失物確認が行えない点、お連れの方に共有いただきご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
防犯カメラについて（短期）	防犯カメラ映像確認あり（音声は取得しておりません、どうしても気になる場合、カメラに備付け不織布を被してお隠しください、OFF不可）。
キャンセルポリシー（短期）	天災災害時同様。早めにご決断いただきリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります。（予約システム「upnow」で対応できないもの、当社と個別にご契約させて頂いているものについて）キャンセル時は下記料金を徴収させて頂きます。予約日〜8日前：0% 7日前〜2日前：50% ご利用前日：75% ご利用当日：100% 長期利用時は契約形態による為、別途ご質問ください。

入室ご利用方法案内メール	ご契約後に送付させていただきます。必ず受信をご確認いただき、ご利用日迄に内容の充分なご確認をお願いいたします。必要に応じてお連れの方にご共有ください。必要事項はウェブサイト･室内併せ記載済。
営業時間	24時間
飲食について	アルコール含め持込可能、但し節度を持ってご利用いただける”適度な飲酒迄”可とさせていただいております。過度な飲酒は禁止となります。飲食物持込･ケータリングご利用可。
音について	301号室は手前に首都高速が通っておりますが、今まで支障なく収録等ご利用頂いており、日中耳に障る音は感じにくい構造となっております。／特別な防音材のない一般的な共同オフィスビルです。｛ダンス･歌唱･大音量｝厳禁、防音スタジオをご利用ください。常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外･ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。
装飾テープ	再剥離可の養生テープ･マスキングテープのみご利用可。
ペット	不可。
隣地への侵入について	隣地の無断侵入はおやめください。警察事案有り。当方は関知致しません、ご注意ください。
禁止事項と損害金について	｛予約時間外入室･無断延長･備品持出し･機器損害･燃焼タバコの喫煙･『ごみ引取オプション』申し込みなしのごみ残置･嘔吐放置｝厳禁。その他一般的な使用方法を逸脱した行為厳禁。違反時は損害金2万円から頂きます。逸失利益保証不可。
301、302号室の同時利用について（短期）	備品のご移動は禁止とさせていただきます。次ご利用の方より紛失扱いとなる為ご注意下さい。
入退室（短期）	予約日時外入室不可。早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含め追加でご予約ください。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
ごみについて（短期）	残置不可となります。瓶缶PETの数本ランダム残置が散見されます、ご注意下さい。『ごみ引取オプション』をお申込されない場合①ごみ袋②トートバッグ等ご持参いただきお持ち帰りください。長期利用時は指定の方法でご自身でお捨ていただけます。
清掃（短期）	ご退室前に必ず行っていただくようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください。清掃用具あり。前ご利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃いただく事ご了承の上ご予約ください。当スペースは定期清掃となりご利用者様毎の清掃は行っておりません。
お忘れ物（短期）	窓口は代表の予約者様1名とさせていただき、空室の時間帯を当方と調整させていただく形となります。ご利用者様毎紛失物確認が行えない点、お連れの方に共有いただきご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
防犯カメラについて（短期）	毎時30分単位、防犯カメラ映像記録あり（更衣時OFF可、必ずONに復帰後ご退室ください）。
キャンセルポリシー（短期）	天災災害時同様。早めにご決断いただきリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります。（予約システム「upnow」で対応できないもの、当社と個別にご契約させて頂いているものについて）キャンセル時は下記料金を徴収させて頂きます。予約日〜8日前：0% 7日前〜2日前：50% ご利用前日：75% ご利用当日：100% 長期利用時は契約形態による為、別途ご質問ください。

入室ご利用方法案内メール	ご契約後に送付させていただきます。必ず受信をご確認いただき、ご利用日迄に内容の充分なご確認をお願いいたします。必要に応じてお連れの方にご共有ください。必要事項はウェブサイト･室内併せ記載済。
営業時間	24時間
飲食について	アルコール含め持込可能、但し節度を持ってご利用いただける”適度な飲酒迄”可とさせていただいております。過度な飲酒は禁止となります。飲食物持込･ケータリングご利用可。
音について	特別な防音材のない一般的な共同オフィスビルです。｛ダンス･歌唱･大音量｝厳禁、防音スタジオをご利用ください。常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外･ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。
装飾テープ	再剥離可の養生テープ･マスキングテープのみご利用可。
ペット	不可。
入退室（短期）	予約日時外入室不可。早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含め追加でご予約ください。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
ごみについて（短期）	残置不可となります。瓶缶PETの数本ランダム残置が散見されます、ご注意下さい。『ごみ引取オプション』をお申込されない場合①ごみ袋②トートバッグ等ご持参いただきお持ち帰りください。近隣店舗前、ごみ不法投棄による損害金事例あり、ご注意下さい。長期利用時は指定の方法でご自身でお捨ていただけます。
清掃（短期）	ご退室前に必ず行っていただくようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください。清掃用具あり。前ご利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃いただく事ご了承の上ご予約ください。当スペースは定期清掃となりご利用者様毎の清掃は行っておりません。
お忘れ物（短期）	窓口は代表の予約者様1名とさせていただき、空室の時間帯を当方と調整させていただく形となります。ご利用者様毎紛失物確認が行えない点、お連れの方に共有いただきご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
防犯カメラについて（短期）	毎時30分単位、防犯カメラ映像記録あり（更衣時OFF可、必ずONに復帰後ご退室ください）。
キャンセルポリシー（短期）	天災災害時同様。早めにご決断いただきリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります。（予約システム「upnow」で対応できないもの、当社と個別にご契約させて頂いているものについて）キャンセル時は下記料金を徴収させて頂きます。予約日〜8日前：0% 7日前〜2日前：50% ご利用前日：75% ご利用当日：100% 長期利用時は契約形態による為、別途ご質問ください。

入室ご利用方法案内メール	ご契約後に送付させていただきます。必ず受信をご確認いただき、ご利用日迄に内容の充分なご確認をお願いいたします。必要に応じてお連れの方にご共有ください。必要事項はウェブサイト･室内併せ記載済。
営業時間	ページ記載の通り
飲食について	アルコール含め持込可能、但し節度を持ってご利用いただける”適度な飲酒迄”可とさせていただいております。過度な飲酒は禁止となります。飲食物持込･ケータリングご利用可。
音について	特別な防音材のない一般的な共同オフィスビルです。｛ダンス･歌唱･大音量｝厳禁、防音スタジオをご利用ください。お住まいの方もいらっしゃる為、常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外･ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。
装飾テープ	再剥離可の養生テープ･マスキングテープのみご利用可。
ペット	不可。
ユニットバスについて	シャワーは使用不可となります。
禁止事項と損害金について	｛予約時間外入室･無断延長･備品持出し･機器損害･燃焼タバコの喫煙･『ごみ引取オプション』申し込みなしのごみ残置･嘔吐放置｝厳禁。その他一般的な使用方法を逸脱した行為厳禁。違反時は損害金2万円から頂きます。逸失利益保証不可。
入退室（短期）	予約日時外入室不可。早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含め追加でご予約ください。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
ごみについて（短期）	残置不可となります。瓶缶PETの数本ランダム残置が散見されます、ご注意下さい。『ごみ引取オプション』をお申込されない場合①ごみ袋②トートバッグ等ご持参いただきお持ち帰りください。長期利用時は指定の方法でご自身でお捨ていただけます。
清掃（短期）	ご退室前に必ず行っていただくようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください。清掃用具あり。前ご利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃いただく事ご了承の上ご予約ください。当スペースは定期清掃となりご利用者様毎の清掃は行っておりません。
お忘れ物（短期）	窓口は代表の予約者様1名とさせていただき、空室の時間帯を当方と調整させていただく形となります。ご利用者様毎紛失物確認が行えない点、お連れの方に共有いただきご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
防犯カメラについて（短期）	毎時30分単位、防犯カメラ映像記録あり（更衣時OFF可、必ずONに復帰後ご退室ください）。
キャンセルポリシー（短期）	天災災害時同様。早めにご決断いただきリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります。（予約システム「upnow」で対応できないもの、当社と個別にご契約させて頂いているものについて）キャンセル時は下記料金を徴収させて頂きます。予約日〜8日前：0% 7日前〜2日前：50% ご利用前日：75% ご利用当日：100% 長期利用時は契約形態による為、別途ご質問ください。

イタリアから返って来た！英語学習会の仲間を囲む会（新橋レストラン「マルタ」）

大久保401の注意事項

CASA代々木の注意事項

飯田橋301･302の注意事項

小川町･淡路町･神田の注意事項

飯田橋南の注意事項

神田風月堂の注意事項

週間カレンダー（閲覧用）CASA代々木

西新宿の注意事項

週間カレンダー（閲覧用）飯田橋駅南

週間カレンダー（閲覧用）飯田橋301

週間カレンダー（閲覧用）302

週間カレンダー（閲覧用）大久保401

週間カレンダー（閲覧用）大久保402

週間カレンダー（閲覧用）西新宿

週間カレンダー（閲覧用）神田風月堂

週間カレンダー（閲覧用）小川町・淡路町・神田

自動返信「入室案内メール」	迷惑メールフォルダ併せ、受信を必ずご確認頂き、ご利用日迄の内容の充分なご確認をお願い致します。利用時間直前のお問い合わせは対応できない場合があります。
入退室	予約時間前入室不可（早めの入室をご希望の場合「準備時間」を含めご予約ください）。／15分前には片付開始、5分前退室をお願い致します。延長手続きは30分前に完了ください。
飲食について	アルコール含め持込可能、但し節度を持ってご利用頂ける”適度な飲酒迄”可とさせて頂いております。過度な飲酒は禁止となります。ケータリング利用可。 ※飲食をご利用の場合、特にご注意ください。ゴミは持帰り（放置厳禁）となります。瓶缶PETの1本残しが散見されます。違反＝2万円～徴収致します。
ごみが出る場合	①ごみ袋、②生ごみ用新聞紙、③ゴミ袋持帰り用トートバッグ等、持参頂きお持ち帰りください。残置不可となります（ポリ袋は室内でも販売）。定期清掃となり利用者毎の清掃は行っておりません。持ち帰れない場合は『ごみ引取オプション』をお申し込みください。
清掃	ご退室前に必ず行って頂くようお願い致します。台や床、キッチン周辺等、次の方が不快に感じないような清掃にご協力ください（用具：掃除機、布巾等有）。前利用者様のマナーが良くない場合がある事、そうならないようご清掃頂く事ご了承の上ご予約ください。
音について	特別な防音材のない一般的な共同オフィスビルです、｛ダンス・発声練習・大音量｝厳禁、防音スタジをご利用ください、全館にご迷惑が掛かります。お隣が学生団体さんの為常識的な音量で大騒ぎ（騒がしく不快に感じるレベル）せず、室外・ビル外ではお静かに速やかにご移動ください。 ※ 音声収録について：お勧めはできません。ご利用頂く場合は指向性マイクの利用等が必要となります。（理由：隣室（401）が学生団体さんでワイワイ賑わう事がある為、又共有テラスは境目が無い為、稀に隣室の方が入ってしまう可能性がある為。）但し隣室から騒音の指摘等が入った事はございません。
禁止事項と損害金について	｛予約時間外入室・無断延長・備品持出し機器損害・燃焼タバコの喫煙・『ごみ引取オプション』申し込みなしのゴミ残置・嘔吐放置｝厳禁。その他一般的な使用方法を逸脱した行為厳禁。違反時は損害金2万円から頂きます。逸失利益保証不可。
お忘れ物	窓口は代表の予約者様1名とさせて頂き、お越し頂ける空室の時間帯を当方と調整となります。利用者毎紛失物確認が行えない点、ご利用者さま全員で共有頂きご注意ください。無人運営の特性上、公共スペースのお忘れ物と同じ扱いとなります。ご自身の責任において管理くださいますようお願い致します。保管期限2週間。
キャンセルポリシー	天災災害時同様。早めにご決断頂きリスクを回避下さい。日時変更も対象期間に該当の場合は同様となります（直前の時間変更不可）。
防犯カメラについて	毎時30分単位、防犯カメラ映像記録あり。予約時間外はご入室いただけません。（更衣時OFF可、必ずONに復帰後ご退室ください）。
その他	上記『注意事項』をお連れの方に共有頂きご徹底ください。周知されない場合が多くなっております。必要事項はウェブサイト・室内併せ記載済。